译文
随侯感到(dao)恐惧,于是整顿内政。楚(chu)国不敢侵犯它。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯(wan)弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把(ba)我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小(xiao)园处处寻遍。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
昂首独足,丛林(lin)奔窜。
其五
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
没精(jing)神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢(jing)兢上树去躲避。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
啊,处处都寻见
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
夙昔:往日。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
③荐枕:侍寝。