译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
奇特的山峰,奇特的云(yun),相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
我只好和他们暂时(shi)结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
姑且跟随田间老汉细(xi)细攀谈,
也还洗不(bu)尽老百姓这几年受过的苦!
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如(ru)同对投。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
注释
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
⒁深色花:指红牡丹。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。