译文
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于(yu)兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年(nian)纪尚小(不(bu)能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世(shi)却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将(jiang)来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫(sao)而空。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
注释
⑴琼瑶:形容雪花白如美玉。
⒉固: 坚持。
④胡羯(jié):指金兵。
(7)障:堵塞。
⑵最是:正是。处:时。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
会:定将。