译文
回忆当年鹏程(cheng)万里为了寻找建功立业的(de)机会,单枪匹(pi)马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在(zai)梦(meng)中出现,梦一醒不知身在何(he)处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家(jia),在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老(lao),自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
九重宫中有谁理会劝谏书函。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
注释
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。