译文
京城一年一度又是(shi)清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
披着刺绣的轻(qing)柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔(bi)直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀(dao)剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好(hao)像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
这里的欢乐说不尽。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫(shan),
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
日本友人晁衡卿,辞别长安(an)回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
376、神:神思,指人的精神。
②古戍:指戍守的古城楼。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。