译文
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
庾信早(zao)年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到(dao)南夷。
因此我才了解酒中(zhong)圣贤,酒酣心自开朗。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
魂啊回来吧!
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹(ji)。日观峰附(fu)近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清(qing)凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
注释
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
求:要。
梢:柳梢。