译文
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结(jie)起双鬟想要随君离去。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以(yi)喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即(ji)使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
注释
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
居:家。
⑧夕露:傍晚的露水。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
16.或:有的。
12、以:把。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。