译文
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
在秋天清冷(leng)之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
我因获罪而(er)被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻(pi)静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐(xie)(xie)和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春(chun)风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
海外来客(ke)们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
连你这个像谢(xie)安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
(柳)落(luo)絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
注释
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
离离:青草茂盛的样子。
7.海涌银为郭,江横玉系腰这两句诗是《浙江《观潮》周密 古诗》一诗里的句子,意思是,海水涌起来,成为银子堆砌的城郭;浙江横着,潮水给系上一条白玉的腰带。“……是也”:就是指这样的景象。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
(8)徒然:白白地。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
者:……的人。
③纤琼:比喻白梅。