译文
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有(you),不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心(xin)朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此(ci)良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美(mei)景,此时此刻(ke),唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
应当趁年富力强之时勉励自己,光(guang)阴流逝,并不等待人。
湖光山影相互映照泛青光。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
注释
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
遗民:改朝换代后的人。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。