译文
慷慨决绝啊实在不能,一(yi)片纷乱啊心惑神迷。
愿赏还没用的(de)身子离去啊,任远(yuan)(yuan)游的意志翱翔云中。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉(jue)天边已经显出白色(指天明了)。
前方将士,日夜流血牺牲(sheng);朝廷大员,可有一人请缨?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连(lian)光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
注释
204、发轫(rèn):出发。
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
127、修吾初服:指修身洁行。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。