译文
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦(meng),梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人(ren)们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前(qian)有众多深深的沟壑。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
当时红楼离别之夜,令人惆怅(chang)不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍(yong)容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
请任意品尝各种食品。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
家主带着长子来,
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
注释
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
班军:调回军队,班:撤回
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
51. 洌:水(酒)清。
⑶花径:花丛间的小径。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。