译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议(yi)论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要(yao)衰(shuai)败了!”
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
太尉暂任都虞候一个月,郭(guo)晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺(ci)伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去(qu)劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导(dao)他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
④粪土:腐土、脏土。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。