译文
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的(de)人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认(ren)为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士(shi)因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐(le)广一样风流飘逸,名重于时。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
闺中少妇思念(nian)丈夫长夜无眠,
孔子向东游历,见到两个小孩(hai)在争辩,就问他们在争辩的原因。
南风适时缓缓吹啊,可以丰(feng)富万民的财物。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
⑤ 情知:深知,明知。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
(17)妆镜台:梳妆台。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
(17)蹬(dèng):石级。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。