译文
见面的机会真是(shi)难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
当夏(xia)长风骤然起,林园宅室烈火燃。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
夕阳越过了(liao)西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝(di)时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下(xia)。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
忽然想起天子周穆王,
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡(xiang)。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
注释
虚馆人不眠,时闻一叶落。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
11.舆:车子。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
16.济:渡。
3、少住:稍稍停留一下。
(11)被:通“披”。指穿。