译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满(man)荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪(na)里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到(dao))其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横(heng)卧。
修炼三丹和积学道已初成。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪(shan)闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
(1)挟(xié):拥有。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
传(chuán):送。