译文
《吴都赋》说:“户(hu)藏烟浦,家(jia)具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致(zhi)。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远(yuan),沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓(nong)浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
魂魄归来吧!
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
心里不安,多次地探问夜漏几何?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
并:都。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
(7)朱亥、侯嬴都是信陵君的门客。朱本是一屠夫,侯原是魏国都城大梁东门的门官,两人都受到信陵君的礼遇,都为信陵君所用。炙,烤肉。啖,吃。啖朱亥,让朱亥来吃。
39. 置酒:备办酒席。
45.坟:划分。
(119)这句说:君主求长生的妄念和迷惑不明相结合,就使臣子们心怀不满,有失为君之道,关于这方面,君主允许我再加以分析。
乍:骤然。