译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
能够写出江南肠断的好句,如今(jin)只剩下了贺方(fang)回。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去(qu)的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑(xiao)言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略(lue)作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山(shan)际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
莫学那自恃勇武游侠儿,
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔(kuo)的江南。
可怜夜夜脉脉含离情。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
譬如:好像。
(62)倨:傲慢。
5.风气:气候。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
③红红:这里指红色的桃花。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。